Кафе дахь жижиг яриа
Уншиж, анзаараарай
주세요 нь эелдэгээр юм асуухад хэрэгтэй. 물 주세요 гэдэг нь “Ус, гуйя” гэсэн утгатай. 커피 한 잔 주세요 нэг аяга кофе асууж байна. 한 잔 нь энэ хүрээнд нэг аяга эсвэл шил юм. Ярьж байх үед зүйл рүү заах нь тусалж болох ч үүнийг ойлгосон гэж бодохоос илүү дарааллыг баталгаажуулна.
Та 드시고 가세요-г сонсож магадгүй юу? Тэнд байх эсэхийг асууж байна. 포장해 주세요 нь авч явах сав баглаа боодол асууж байна. Эдгээр нь анхны жишээ солилцоо юм. Цэс болон үйлчилгээний ёс заншил өөр өөр байдаг тул танихгүй асуулт байвал тодруулга авна уу.
Ус уу.
Нэг кофе ууна уу.
Сонсож холбогдоорой
Сонсож, үгийг хар, дараа нь өөрөө хэл. Синтетик солонгос хоолой; шаардлагатай бол дахин тоглуулах.
Та яаж ус гуйдаг вэ?
물 нь ус; 주세요 эелдэг хүсэлт гаргаж байна.
커피 한 잔 주세요 = ?
커피 한 잔 주세요 = 커피 + 한 + 잔 + 주세요
Лавлагаа ба өргөтгөл
Энэ хичээлийг дуусгахын тулд шалгалт бүрт зөв хариулна уу.
Эх сурвалж ба цаашдын уншлага
Эдгээр эх сурвалжтай харьцуулан шалгасан баримтууд; тайлбарыг бие даан бичсэн болно.
Солонгос хэлний үндэсний дээд сургууль ↗Онлайн Кинг Сежон институт ↗