نہ کہنے کے دو طریقے

پڑھیں اور نوٹس کریں۔

안 가요 عام طور پر کہتا ہے کہ کوئی نہیں جاتا ہے۔ 못 가요 عام طور پر کہتا ہے کہ کوئی نااہلی یا رکاوٹ کی وجہ سے نہیں جا سکتا۔ وجہ اور سیاق و سباق مطلوبہ معنی کا تعین کرتے ہیں۔ کسی صورت حال سے تضاد سیکھیں، نہ کہ شکلوں کو ہمیشہ قابل تبادلہ سمجھ کر۔

ان مختصر نمونوں میں، ایک جگہ لکھیں: 안 가요, 못 가요۔ دیگر منفی تعمیرات موجود ہیں، اور ہر پیشین گوئی 안 کو بالکل اسی طرح استعمال نہیں کرتی ہے۔ یہ مثالیں ایک قابل انتظام کنٹراسٹ متعارف کراتی ہیں۔

حوالہ اور توسیع