پوچھیں، اندازہ نہ لگائیں۔
پڑھیں اور نوٹس کریں۔
جب کوئی ہدایت غیر واضح ہو، تو ایک مختصر وضاحت سمجھنے کا بہانہ کرنے سے زیادہ مفید ہے۔ 다시 말씀해 주세요 کا مطلب ہے "براہ کرم دوبارہ کہیں۔" 천천히 말씀해 주세요 دوسرے شخص سے آہستہ بولنے کو کہتا ہے۔ اگر ہو سکے تو بتائیں کہ آپ کو کون سا حصہ دہرانے کی ضرورت ہے۔
제가 이해한 게 맞나요؟ پوچھتا ہے "کیا میں نے جو سمجھا وہ صحیح ہے؟" آپ ایک وقت، نمبر یا کام کو دہرا سکتے ہیں اور تصدیق کے لیے کہہ سکتے ہیں۔ کام پر، زبان کی مشق تربیت، نگرانی یا مقامی طریقہ کار کی جگہ نہیں لیتی۔ اگر غلط فہمی نقصان کا باعث بن سکتی ہے تو کام کو روکیں اور اندازہ لگانے کے بجائے اہل مدد حاصل کریں۔
براہ کرم دوبارہ کہیں۔
براہ کرم آہستہ بولیں۔
سنیں اور جڑیں۔
سنو، لفظ کو دیکھو، پھر خود کہو۔ مصنوعی کوریائی آواز؛ ضرورت کے مطابق دوبارہ چلائیں.
آپ نہیں سمجھے۔ آپ کیا کہہ سکتے ہیں؟
다시 말씀해 주세요 تکرار کے لیے پوچھتا ہے۔
کسی سے آہستہ بولنے کو کہیں۔
천천히 말씀해 주세요 — 다시 말씀해 주세요 تکرار کے لیے پوچھتا ہے۔
حوالہ اور توسیع
اس سبق کو مکمل کرنے کے لیے ہر چیک کا صحیح جواب دیں۔
ذرائع اور مزید پڑھنا
ان ذرائع کے خلاف حقائق کی جانچ پڑتال؛ وضاحتیں آزادانہ طور پر لکھی جاتی ہیں۔
نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف کورین لینگویج ↗آن لائن کنگ سیجونگ انسٹی ٹیوٹ ↗