လက်ဖက်ရည်ဆိုင်လေးတစ်ခု စကားဝိုင်း

ဖတ်ပြီး သတိပြုပါ။

주세요 သည် ယဉ်ယဉ်ကျေးကျေး တစ်ခုခုတောင်းသောအခါ အသုံးဝင်သည်။ 물 주세요 ဆိုသည်မှာ "ကျေးဇူးပြု၍ ရေ" ဟုဆိုလိုသည်။ 커피 한 잔 주세요 က ကော်ဖီတစ်ခွက်တောင်းတယ်။ 한 잔 သည် ဤအခြေအနေတွင် တစ်ခွက် သို့မဟုတ် တစ်ခွက်ဖြစ်သည်။ စကားပြောနေစဉ် အကြောင်းအရာတစ်ခုကို ညွှန်ပြခြင်းက အထောက်အကူဖြစ်နိုင်သော်လည်း ၎င်းကို နားလည်သည်ဟု ယူဆရမည့်အစား အမိန့်ကို အတည်ပြုပါ။

드시고 가세요? ဟု မေးလျှင် ဆိုင်တွင်ပင် စားသောက်မည်လားဟု မေးခြင်းဖြစ်သည်။ 포장해 주세요 သည် ပါဆယ်ထုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ ဤစကားပြောများသည် သင်ကြားရေးအတွက် ရေးထားသော ဥပမာများဖြစ်သည်။ မီနူးနှင့် ဝန်ဆောင်မှုပုံစံများ ကွဲပြားနိုင်သဖြင့် မေးခွန်းကို နားမလည်လျှင် ထပ်ရှင်းပြရန် တောင်းဆိုပါ။

အကိုးအကားနှင့် တိုးချဲ့မှု