ခေါင်းစဉ်နှင့် ဘာသာရပ် အမှတ်အသားများ
ဖတ်ပြီး သတိပြုပါ။
은/는 သည် အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ဘက်များကို မကြာခဏ အမှတ်အသားပြုပါသည်။ 이/가 သည် အများအားဖြင့် ဘာသာရပ်တစ်ခုကို အမှတ်အသားပြုသည်။ ၎င်းတို့သည် တူညီသော အဓိပ္ပါယ်အတွက် လဲလှယ်နိုင်သော တံဆိပ်များ မဟုတ်ပါ။ 저는 학생이에요 က အကြောင်းအရာတစ်ခုကို တင်ဆက်သည်- ကျွန်ုပ်အတွက်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျောင်းသားဖြစ်သည်။ အမှတ်အသားတစ်ခုကို ရွေးချယ်ခြင်းသည်လည်း စကားဝိုင်းတွင် ချမှတ်ထားပြီးဖြစ်သည့်အပေါ်မူတည်ပါသည်။
ဤပုံစံလေ့ကျင့်မှုတွင် နောက်ဆုံးဗျည်းရှိသော နာမ်နောက်၌ 은 နှင့် 이 ကို သုံးပြီး၊ သရဖြင့်ဆုံးသော နာမ်နောက်၌ 는 နှင့် 가 ကို သုံးသည်။ 학생이 နှင့် 제가 ကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။ ဦးစွာ အသံအလိုက် ပုံစံရွေးနည်းကို လေ့လာပြီးနောက် စကားစပ်တွင် ဖော်ပြသော အဓိပ္ပာယ်ကို လေ့လာပါ။
학생 + [이/가] = ?
은/는 သည် အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ဆန့်ကျင်ဘက်များကို မကြာခဏ အမှတ်အသားပြုပါသည်။ 이/가 သည် အများအားဖြင့် ဘာသာရပ်တစ်ခုကို အမှတ်အသားပြုသည်။ ၎င်းတို့သည် တူညီသော အဓိပ္ပါယ်အတွက် လဲလှယ်နိုင်သော တံဆိပ်များ မဟုတ်ပါ။ 저는 학생이에요 က အကြောင်းအရာတစ်ခုကို တင်ဆက်သည်- ကျွန်ုပ်အတွက်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျောင်းသားဖြစ်သည်။ အမှတ်အသားတစ်ခုကို ရွေးချယ်ခြင်းသည်လည်း စကားဝိုင်းတွင် ချမှတ်ထားပြီးဖြစ်သည့်အပေါ်မူတည်ပါသည်။
저 + [은/는] = ?
저 + [은/는] = 저는
အကိုးအကားနှင့် တိုးချဲ့မှု
ဤသင်ခန်းစာပြီးမြောက်ရန် စစ်ဆေးမှုတိုင်းကို မှန်ကန်စွာဖြေဆိုပါ။
အရင်းအမြစ်များနှင့် နောက်ထပ်ဖတ်ရှုခြင်း။
ဤရင်းမြစ်များနှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များကို စစ်ဆေးပြီး၊ ရှင်းလင်းချက်များအား လွတ်လပ်စွာ ရေးသားထားပါသည်။
National Institute of Korean Language ↗အွန်လိုင်း King Sejong Institute ↗